Про витрату бюджетних коштів

Доброго дня!

На підставі статей 1, 13, 19, 20 Закону України «Про доступ до публічної інформації» від 13 січня 2011 року, які надають право звертатись із запитами до розпорядників інформації щодо надання публічної інформації, прошу надати наступну інформацію (наступні документи):
1. Какая сумма выделена из бюджета города в 2017 году на компенсацию перевозки льготной категории пассажиров на автомобильном транспорте.
2. Каким перевозчикам и в каком объёме перечислены выше указанные средства.

З повагою,

Михаил

Дніпровська міська рада

З повагою, сектор діловодства та інформаційного забезпечення
департаменту транспорту та транспортної інфраструктури Дніпровської
міської ради

Доброго дня!
Если в департаменте транспорта горсовета "відсутня інформація щодо суми перерахованих коштів на компенсаційні виплати за пільговий проїзд окремих категорій громадян та перелік автотранспортних підприємств, яким перераховані зазначені кошти", то, с одной стороны, я не обращался с этим запросом в департамент горсовета, который не владеет этой информацией. С другой стороны, в департаменте знакомы с положением ч.3 ст.22 ЗУ "О доступе к публичной информации"? Это - "неповне надання інформації" со стороны Днепровского горсовета.

З повагою,
Михаил

Дніпровська міська рада

З повагою, сектор діловодства та інформаційного забезпечення
департаменту транспорту та транспортної інфраструктури Дніпровської
міської ради

Дніпровська міська рада

З повагою, сектор діловодства та інформаційного забезпечення
департаменту транспорту та транспортної інфраструктури Дніпровської
міської ради