Офіційні назви річок Лукавець в районі

Доброго дня!

На підставі статей 1, 13, 19, 20 Закону України «Про доступ до публічної інформації» від 13 січня 2011 року, які надають право звертатись із запитами до розпорядників інформації щодо надання публічної інформації, прошу надати наступну інформацію (наступні документи):

1) Затверджений список назв річок Надвірнянського району.
2) Якщо можливо список назв річок колишнього Богородчанського району чи Івано-Франківського сучасного району).

Пояснення потреби.

Я виходець з села Молодків і віддавна знаю, що річки Лукавець в селі мають назви: Великий Лукавець (який впадає в Бистрицю Солотвинську) та Малий Лукавець (впадає в Бистрицю Надвірнянську). І знаю назву з наголосом саме на У - тобто Лу́кавець. І не тільки я, а й все село знає саме таку назву. Крім того згідно з старими польськими картами, річки звались Mały Łukawiec i Wielki Łukawiec {Лукавєц}. Назви Лукавець також знають і повсякденно використовують жителі сіл Гвізд, Бабче, Старуня, Жураки.

На даний момент, я на вільних громадських засадах, вдосконалюю дані на Інтернет карті OpenStreetMap та на Вікіпедії, і мені повідомили, що згідно каталогу річок України, ні Лукавець ні тим більше Великий чи Малий Лукавець там не фігурують в Надвірнянському районі. Натомість є Луковець (з буквою О та наголосом на Е). Якщо слідувати даним з Вікіпедії, то річка Луковець є біля села Забережжя (і то сумнівно, бо там згідно OpenStreetMap, йде річка "Горохолина", хоча можливо це місцева назва). Ось подаю посилання на каталог https://shron1.chtyvo.org.ua/Levchenko_S... (сторінки 39 та 40 для Богордчанського та Надвірнянського районів). Хоча мені здається, що річки помилково перекладені з російської мови, адже каталог виданий ще 1957-го року і можливо не були піддані процесу декомунізації.

До слова, на платформі Google Maps річки вказані як Великий Лукавець і Малий Лукавець, і я беру це до уваги, але розумію, що це може бути недостовірною інформацією.

Тож, з метою чіткого знання назв річок району, хочу отримати офіційний список станом на грудень 2020-го року.

PS. Переадресуйте будь ласка відповідним інстанціям РДА, ОТГ чи ОДА для отримання достовірних джерел інформації.

З повагою,

Андрій Лундяк
Івано-Франківськ

Доброго дня!

На підставі якого затвердженого списку надані назви річкам?

З повагою,

Андрій Лундяк