Допоможіть ідентифікувати тотожність термінів

Нам невідомо, чи відповідь на цей запит була інформативною. Якщо ви Олександр Янович, будь ласка, авторизуйтесь і вкажіть, наскільки успішним був запит.
Олександр Янович

Доброго дня!

На підставі статей 1, 13, 19, 20 Закону України «Про доступ до публічної інформації» від 13 січня 2011 року, які надають право звертатись із запитами до розпорядників інформації щодо надання публічної інформації, прошу надати наступну інформацію (наступні документи):

Враховуючи необхідність щодо встановлення ідентичності між назвами (російською мовою) «медиальная коллатеральная связка и внутренняя боковая связка» в Інтернеті знайшов статтю «Разрыв медиальной коллатеральной святки (разрыв внутренней боковой связки)», на підставі чого можливо зрозуміти, що це одна і та ж складова колінного суглобу.
Разом з тим, крім цього більш ніяких офіційних джерел, наукових видань, довідників, з яких можливо було б отримати інформацію щодо ідентичності цих назв, я не знайшов.

З повагою,

Олександр Янович

Позднякова Надія, Міністерство охорони здоров'я

Доброго дня! Ваше питання потребує надання пояснень, а процес надання
пояснень (тлумачень, розяснень) не підпадає під дію ЗУ "Про доступ до
публічної інформації". Це вже прерогатива іншого закону, а саме, ЗУ "Про
звернення громадян". Тому Вам необхідно із Вашим запитанням звернутися
на електронну скриньку МОЗ України [email address], де зареєструють та
нададуть  розяснення. Прошу. Звертайтесь.

13.11.2018 13:17, Олександр Янович пишет:

показати цитоване